-
1 mostrarsi indiscreto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > mostrarsi indiscreto
-
2 indiscreto
indiscréto agg 1) неделикатный, нескромный; бестактный; бесцеремонный sguardo indiscreto -- нескромный взгляд richiesta indiscreta -- бесцеремонное требование mostrarsi indiscreto -- проявить бестактность non vorrei essere indiscreto..., se non sono indiscreto... fam -- простите за любопытство 2) несдержанный, не умеющий хранить тайну -
3 indiscreto
indiscréto agg 1) неделикатный, нескромный; бестактный; бесцеремонный sguardo indiscreto — нескромный взгляд richiesta indiscreta — бесцеремонное требование mostrarsi indiscreto — проявить бестактность non vorrei essere indiscreto …, se non sono indiscreto … fam — простите за любопытство 2) несдержанный, не умеющий хранить тайну -
4 indiscreto
agg1) неделикатный, нескромный; бестактный; бесцеремонныйmostrarsi indiscreto — проявить бестактностьnon vorrei essere indiscreto..., se non sono indiscreto... разг. — простите за любопытство2) несдержанный, не умеющий хранить тайну•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
indelicato — in·de·li·cà·to agg. CO di qcn., che manca di delicatezza, di tatto: essere, mostrarsi indelicato con qcn. | di qcs., che rivela mancanza di discrezione: comportamento indelicato, domanda indelicata Sinonimi: grossolano, rozzo | indiscreto.… … Dizionario italiano
indelicato — agg. [der. di delicato, col pref. in 2]. [di persona e, anche, di atto, che manca di delicatezza, di discrezione, di opportunità: essere, mostrarsi i. ; fare delle domande i. ] ▶◀ importuno, indiscreto, inopportuno, irriguardoso, irrispettoso,… … Enciclopedia Italiana
